| 来源 | 古墓丽影中文站 | |||
|---|---|---|---|---|
| 作者 | TombCrow | |||
| 翻译/校对 | TombCrow / TombCrow | |||
| 发布时间 | 2006-6-22 | |||
| 关键词 | 周年，十周年版 | |||
近期网上流传的关于《古墓丽影10周年复刻版》的反反复复的消息让玩家无所适从，古墓丽影中文站应玩家要求，将此事来龙去脉整理如下：
《古墓丽影10周年复刻版》
严格说来，这是个完全不存在的版本。官方从未使用《周年复刻版》这样的标题发布任何新闻。这个版本的正式译名应为《古墓丽影十周年纪念版（Tomb Raider 10th Anniversary Edition）》。出现《古墓丽影10周年复刻版》这样的中文译名，可能是由于译者想当然认为周年纪念版就是一代复刻版。
《周年纪念版》是不是一代复刻版
如果在半年前，我们可以对这个问题作出绝对肯定的答复：2005 年 9 月 30 日，SCi 曾经发布官方消息，公布将在 2006 年，即古墓丽影发行 10 周年之际，在 PSP 平台推出古墓丽影周年纪念版，复刻 1996 年发行的古墓丽影第一代。
但是，这个计划显然已经遭遇了变故。
2006 年 5 月的 E3 展会期间，Eidos 没有如一些媒体预先报道的那样，放出古墓丽影 PSP 复刻版的演示视频，这款在 2005 年就已经确定发行的游戏没有利用 E3 进行宣传，令人意外。对于这款将在半年内上市的游戏，官方始终守口如瓶，而网上关于古墓丽影复刻的传闻则愈演愈烈。
2006 年 6 月初，一段古墓丽影一代复刻版的演示视频在网上泄漏，视频 logo 显示，这个复刻版的制作小组是古墓丽影系列的创造者 Core Design，发行平台为 PSP。但是视频标题为：被取消的 PSP 复刻项目。Eidos 起初对此保持沉默，第二天发表声明称，这段视频的发布没有得到官方的认可，属于侵权行为，要求所有网站撤下该视频下载。
2006 年 6 月中旬，Core Deisgn 在自己的论坛承认，Core 的确一直在为古墓丽影 PSP 复刻版工作着，这个复刻版使用的是 Core 独立开发的引擎。但是最近 SCi 做出了取消该复刻项目的决定。
仅仅一两天后，官方消息传来，Core Deisgn 工作室正式出售给 Rebellion 工作室，交接已经全部完成。 Core 的 PSP 复刻版胎死腹中。
古墓丽影系列发行商 Eidos Interactive 在6月16日正式对外宣布，古墓丽影十周年纪念版正在开发之中。这款游戏由《古墓丽影：传说》的开发小组 Crystal Dynamics 制作，在 PC、PS2 和 PSP 平台发布。至于 Crystal Dynamics 是继续 Core 的复刻工作，还是另起炉灶，Eidos没有做出进一步的说明。但是，值得一提的是，Eidos 的官方声明中没有出现任何“复刻（remake）”字眼。
传闻与猜测
复刻版酝酿已久：2003 年 7 月底，Eidos 决定将古墓丽影系列的开发权转交给美国的 Crystal Dynamics。但是原来的开发小组 Core Design 工作室仍然作为一个整体得以保留，开发 PSP 平台游戏，“包括一些纪念性质的复刻版”。2005 年 9 月底，收购了 Eidos 的 SCi 宣布，将于 2006 年发布 PSP 平台的古墓丽影周年纪念版，根据现在的情况看，2005 年 SCi 所宣布的《周年纪念版》显然就是 Core 开发的 PSP 平台的复刻版。当时古墓丽影沉寂已久，玩家们几乎淡忘了 Core 还在开发 PSP 平台的游戏。《被取消的 PSP 复刻项目》中赫然出现的 Core Design 标志，才勾起了大家的回忆。这或许是 Core 最后的机会，但是 SCi 的决定彻底截断了 Core 与古墓丽影最后的一丝连系。
Core Design 惨淡出局：1up.com 网站在今年 5 月初公布的 E3 游戏列表中，列出了 PSP 的《古墓丽影复刻版》。但是实际上它却并没有在随后开幕的 E3 展会上登场。根据 kotaku.com 挖来的消息，后来在网上泄漏的那段《被取消的 PSP 复刻项目》视频，就是 Core 为这次 E3 而制作的，当时游戏完成了 50％。但是 Eidos 却没有在 E3 上将它发布，后来告诉 Core，他们决定撤掉这个项目。
（注意：kotaku.com 的消息属于传闻，真实性不能保证。）
Crystal Dynamics 很可能不是继续 Core 的复刻工作：根据 kotaku.com 的报道，Crystal Dynamics 的周年纪念版开发工作实际上在 6 个月前就开始了，使用的是《古墓丽影：传说》的游戏引擎。Core 对此毫不知情。Eidos 让两个小组同时制作同一标题的游戏，最后选择了其中一款，告诉另一个小组：停手吧，你们出局了。
（注意：kotaku.com 的消息属于传闻，真实性不能保证。）
Crystal Dynamics 的周年纪念版可能不是一代复刻版：Core 的复刻项目被取消，而 Eidos 的官方声明中避开了“复刻”字样，引起玩家的猜测——这个周年纪念版会不会不再是一代复刻版？目前最主流的猜测有两种：一代复刻，或者从前几代古墓丽影中挑选关卡进行重制。目前为止我们所能肯定的仅仅是：Core 负责开发的古墓丽影十周年纪念版，就是 PSP 平台的古墓丽影一代复刻，但是该项目已经被取消；而 Crystal Dynamics 负责制作的古墓丽影十周年纪念版究竟是何面目，我们还不得而知，我们只知道它会在 PC、PS2 和 PSP 平台发布。
相关机构
- Core Design：古墓丽影系列创造者，古墓丽影1－6代开发小组，因为第六代《黑暗天使》饱受恶评而被发行商和古墓丽影版权所有者Eidos剥夺古墓丽影续作的开发资格。
- Crystal Dynamics：古墓丽影新作——古墓丽影：传说开发小组。
- Eidos：Core Design和Crystal Dynamics工作室的所有者，古墓丽影和劳拉形象的版权拥有者，古墓丽影系列的发行商。
- SCi：数月前收购Eidos大部分股权，而成为Eidos母公司。