| |
| 姓名（英） | James William Rutland Jr. |
| 姓名（中译） | 小詹姆斯·威廉·拉特兰 |
| 属于 | 游戏角色 |
| 相关游戏 | 7代 |
| 地理文化 | 美国 |
小詹姆斯·威廉·拉特兰（James William Rutland Jr.），古墓丽影第七代作品——《古墓丽影：传说》中一个重要人物。
角色资料
『拉特兰』这个姓氏数十年来一直都同高官巨贾们的名字紧密相联着——一个美国的权贵家族——因此小詹姆斯·威廉·拉特兰是在巨大的财富与特权的光芒下成长起来的。他进了西点军校并靠自己的『实力』勉勉强强地毕了业。西点的经历塑造了他自律的理性和强健的体魄，这些特质使得他在离开军界后依然获益匪浅。除了在西点的那段时间之外，他便从来不曾缺乏过什么，也从来未曾被拒绝过什么。在玩弄手段方面他一贯精力充沛，对于个人欲望的追求也向来不遗余力。
游戏表现
拉特兰是在7代第一关即玻利维亚与劳拉首次相遇的，从对话中得知他认识阿曼达。
劳拉在加纳一关再度与拉特兰相遇，并击败了手持王者之剑碎片的拉特兰，但劳拉没有杀死他。
最终，在结局关，拉特兰无视劳拉警告与她对战，被劳拉杀死。
-
玻利维亚初遇
-
神器在手，拽给你看
-
拉特兰之死
被删掉的父亲
在游戏续作《古墓丽影：地下世界》中，曾经安排了小拉特兰的父亲——拉特兰参议员出场，但后来还是删掉了这个角色。
他的人物设计图被刊登在8代官方攻略上。
