古墓丽影7攻略[4]加纳——追踪詹姆斯·拉特兰
| 《古墓丽影：传说》攻略导航 |
|
古墓丽影7剧情与攻略：加纳——追踪詹姆斯·拉特兰 泽普提供的坐标位于加纳雨林的深处。尽管我对拉特兰所知甚少，但我确信他一定贴身保存着那块古器。我得说服他和他的宝贝分开一下了。
流程
动画：在加纳追击拉特兰（Hunting Rutland in Ghana）
劳拉来到加纳，但是一直没有拉特兰的信号：“搞清楚他在这儿做什么了吗？”
耳机里传来泽普的答复：“没。不过搞到点别的。”管家温斯顿说，劳拉的父母以前在那里考察过，当时劳拉还未出生。劳拉却不认为那有什么：“巧合罢了。”
沿着台阶下去，来到一个平台，对面是一个宏大的瀑布。
动画：明信片生意（The Postcard Business）
劳拉看着加纳的美景：“要是这次一无所获，至少我还能在这搞明信片生意。”她拿起望远镜查看四周，发现了一些雇佣兵：“啊，瞧这群忙碌的小白蚁。”她为他们做出了预言：“最终只是白忙一场。”泽普问劳拉是不是觉得那些雇佣兵并没有从这边进入。劳拉回答：“再看吧。跃下悬崖的时候我思维更清晰。”
在平台上跳起，跃入水中。如果想姿势漂亮一点，就在跃起后按 [蹲伏] 键，以一个燕式入水扎入水中。水下有 3 处秘密地点。面向平台中那个机械，右边有个铜面具（1/5），左边也有一个铜面具（2/5）。在平台的机械下还有一个秘密地点，但是现在还无法到达那里。
-
跃入水中，前方岸上就是机械装置
-
水中的铜面具
-
水中的铜面具
爬出水面，来到机械装置前。爬上右边的岩石，然后再上一层。跳抓绳子，然后对着机械装置的正中荡去，踢下它。或者回到地面，投掷抓钩将它拉下。
-
跳抓绳子
-
拉下机关
动画：高门阔户（Grand Entrance）
机关打开，整个瀑布都拉开了，露出了一座恢弘的神庙。泽普显然觉得那不是地方：“噢，这地方居然有座神庙。[1]”劳拉看着神庙，说道：“高门阔户总是爱搞些不切实际的花架子。如此方可彰显其『阔』。[2]”说着，劳拉打算进入神庙。这时，从高处传来一声招呼：“劳拉！你就从来不知道放弃吗？[3]”劳拉双手叉腰：“瞧啊，原来是拉特兰呀。”她邀请道，“有没有雅兴下来聊一聊，嗯？”拉特兰回答：“那得看你的射程够不够了。”劳拉说道：“要知道异地恋总是以悲剧收场的。[4]”拉特兰说道：“祝你好运，但是，呃……你知道……”接着他离开了。
进入神庙
在进入神庙前，先跳入水中，在岸上的机械装置下方得到银面具（1/4）。然后爬出水面，进入神庙。沿着通道前进，下台阶，来到一个水池前。水池靠着劳拉的一侧有湍急的水流，阻止劳拉游向对面。而另一侧的水流则把劳拉推向对面。可以在水面上发现一个金属筏，将它拉到身边。泽普问道：“你又在那钩到啥古玩了？”“是现代玩具。拉特兰的人一定就用这个漂来划去的。”劳拉回答道。
-
动画过后，不要前进
-
在水中得到银面具
-
拉近金属阀，再跳到上面
跳到金属筏上，从上面跳抓绳子。前面还有一根绳子，但是如果你没有抓住也没关系，水流还是会把你送到对岸。
到达对面后，沿着通道继续前进。上楼梯，拔出武器，杀死一个守卫。沿着通道继续前进，站在一块凹陷的地板上时，前方的一扇门打开了，四周墙壁上似乎是机关，但是它们没有启动。打开对面的门后，尽快越过墙上的机关（跳过第一个，贴地翻滚通过第二个），穿过打开的门——注意这扇门是限时的，如果失败的话，你得重新回到那个地板再来一次。
-
此时方可跳抓绳子到达对面
-
站上地板，开启限时门
泽普说起了风凉话：“若这是陷阱的话未免也太不够劲了。”劳拉答复：“当初可不会这么没劲。一定有什么东西把机关给卡住了。”
水轮房
穿过限时门后，来到一个有水轮的大洞穴。这里的底层有 3 名守卫，另外还有 2 人在上层平台，其中一个操作着一架重型机枪。收拾掉这批敌兵后，来到右前方角落（面向入口时），在平台上捡起铜面具（3/5），然后去左边，来到架着机枪的平台。对准左边水轮左侧的石柱，将它射倒。你也可以跳抓石柱旁的绳子，荡起将柱子踢倒。
-
右前方角落平台上有铜面具
-
用机枪射断石柱
-
或踢倒石柱
柱子倒了以后，水轮开始转动。这时你来时通过的那些被卡住的机关开始运作了。同时，镜头转向了房间另一侧的水轮，它现在还没有转起来。
下到转起来的水轮处，跳抓水轮上的铁杆，在地面或者在绳子上都能做到这一点。抓住铁杆，等它转到对面，看准时机跳抓前面的绳子，荡起跳到对面平台。右转，跳到金属架上（若为保险起见，可先将金属架拉近）。用抓钩抓住左前方平台上破损的柱子，拉动后靠近平台。左边的通道被封闭了，可以直接跳抓绳子，荡起跳抓水轮上的横杆，再跳到第二根横杆，最后跳抓梯子，爬到顶部。
-
通过水轮的横杆跳抓绳子
-
通过金属筏继续前进
-
可直接跳抓绳子
-
通过水轮的横杆跳抓梯子
回身，跑向尽头，爬上梯子，向左跳抓墙上的裂隙，左移，跳起抓住上方的裂隙，继续左移，移过拐角。跳抓上方的水渠，向上攀爬。
劳拉说这水渠直接通往水轮。泽普则提醒说，附近应该有大量的水来启动这个水轮。
爬到顶部后，继续前进。前面的区域有一只美洲豹。干掉它或者忽略它。面向你来的方向，到左前方，爬上断裂的梯子，继续往右边去，上台阶。穿过平台，再下台阶，捡起石柱后的铜面具（4/5）。上到石柱另一侧的岩石，跳抓石柱，攀上。跳抓悬吊着的箱子攀上。箱子受重下降。另一头的箱子升起。看准时机跳上第二个箱子。再跳抓前面的梯子，爬上顶部，继续前进。
-
前进路线
-
到达顶部，上台阶
-
铜面具
-
通过两个悬吊的箱子前进
动画显示一个水池，一扇被卡住的石门和一个开门的机关。
走向台阶的另一侧，，跳抓柱子上的缝隙，层层下落，到达下面的平台，上金属筏，使用抓钩吸附柱子，拉动金属筏，靠近柱子后放开。水流会带着你通过开口处。再次抛出抓钩吸附这个区域的柱子，拉动绳索靠近它，最后来到一处平台附近。
-
通过柱子上的缝隙下落
-
到达下层平台后，利用金属筏前进
-
第二根柱子
此时你可以跳上平台。但是这样会错过一个银面具。因此，先不要上平台，转身入水，可以找到一个较低的台阶，你可以从那里上岸。然后走上破损的台阶，捡起银面具（2/4）。
注意： 拿这个银面具有条小捷径：不要从柱子上层层下去，直接在上方平台对着银面具方向跳下去（入水），然后爬上平台取得这个银面具。然后游往金属筏，将金属筏运到平台附近。
之后再次入水，回到金属筏，跳上平台。
-
捷径：在上方平台直接跃入水中，攀上平台获得银面具
-
捷径：在上方平台直接跃入水中，攀上平台获得银面具
-
从金属筏跳上平台
现在需要去左边的台阶（如果当时背对着获得面具的平台），但是你无法从水中到达那里。游过开口处，到达水池另一侧，攀跳上平台。
爬上长梯，这里还有两个悬吊着的箱子。同刚才一样，跳到一个上面，箱子受重下降。另一头的箱子升起。看准时机跳上第二个箱子。再快速跳抓前面的梯子，爬上顶部，继续前进。在平台尽头捡起铜面具（5/5），跳起后再按 [跳跃] 抛出抓钩，荡起跳到对面平台。
-
沿着梯子上去
-
再次利用两个箱子到达对面
-
取得铜面具后，用抓钩到达对面
跳抓前方石柱的缝隙，移过拐角。放手落下，沿着缝隙移动和跳跃，最后到达一个平台。
水池谜题
踩踏石板机关，使平台旁边的石板翻转，石板上的大箱子掉落到下面。这是方便玩家，万一失足落下，可以借助它回到上面，而不必再绕一个大圈子返回上面去。现在跳上石台，再跳到前面的平台。你可以看到这个平台有个石像，两只手高举着，被机关扣住了。如果你刚才观察仔细，会发现在踏上石板机关的同时，扣住雕像的机关也松开了。
现在跳到前面的小石台，再体跳到前面的平台。你会发现这里放着一个箱子。将它移到石板机关上使石像左手边的石块翻转，同时石像的左手也被释放。
-
站到机关上，箱子掉落
-
现在可以去对面了
-
在对面平台将箱子移到机关上
再返回右手边踩机关处，踩下机关使石板翻转，同时观察石像，等它右手的扣具完全松开，立刻前进，跳上石板，跳到人像前，抛出抓钩吸附石像的胸口，拉动绳索，拉下石像的双手。
-
再去往对面
-
站上机关，立即前往石像处
-
迅速拉下石像双手
石门开启，水流入水渠，一直通到了下面。
径直跳入水中，进入刚才解放的石像正下方的洞口，原路返回。沿水流的方向顺墙梯爬下，并一直顺着所形成的小瀑布的洞口向下，最终可回到最初的洞厅中。
动画显示水通过水渠流到下面，刚才没有启动的水轮开始转动。
等待时机跳抓水轮上的金属杆，跳抓绳子，荡起跳上对面平台。
-
跃入水中
-
原路返回水轮处
-
跳上横杆，等水轮送劳拉到绳子附近
通过陷阱
此时前方的机关已经启动，看准时机通过这一组机关，继续前进，你会看到前方的道路上又是机关，这次是从墙壁中飞速探出的刀刃。
泽普评论说：“这个机关看来是不会停的，劳拉。哪怕你只是让它们碰到那么一点……”劳拉平静地回答说，“我知道，所以得想个办法让它们碰不到我。[5]”
让它们碰不到劳拉的办法是，拿什么东西挡住它们。你会发现左边墙壁处有块大石头。推动它前进，机关就被石头挡住了。注意在尽头处，劳拉仍然可能被身后的刀刃伤到，因此更稳妥的方法是把石头推到接近通道尽头处，然后跳到上面，再跳到前面。
如果操作熟练，也可以不用石头直接通过跳跃和翻滚躲避这些机关。
-
利用石块挡住机关
-
不使用石块也可以通过
-
不使用石块也可以通过
前方还有一组相同的机关，对面墙壁内有一块可推动的石头，你可以像刚才一样通过这组机关。
劳拉评论说：“如今的器材工可造不出这类东西了。我该弄几个安到健身房里。”泽普毫不含糊地回答道：“稍后提醒我取消会员资格。”
沿着走廊继续前进，劳拉看到了一个雕像，她说，她在父亲的写生簿中见过这个，显然他来过这里。
神庙外
沿着走廊前进，来到一组破损的机关前。
泽普发现一些不对劲的地方，问道：“你听见什么了吗？”劳拉回答：“我感觉到什么了。”这时，一块巨石忽然滚落下来，泽普大叫：“该死，不！”
一旦出现蓝色劳拉标记，立即往前跑，跳过第一组机关，往左前方去，翻滚通过第二组机关，继续前进，跳过尖刺坑。
-
蓝色劳拉出现后，立刻跳过机关
-
通过第二组机关
-
跳过尖刺坑
劳拉跑出洞口，跳到一边，躲过了巨石。巨石砸碎墙壁，落入水中。
劳拉赞叹道：“啊，这才是我一直想念着的加纳！”这时耳机里面传来阿利斯特的声音，说又看到劳拉和死神擦肩而过了。他已经研究出了一点眉目，根据古器上的花纹，他发现……这时泽普忽然叫了一声：“糟了，我们有——”通讯中断。
往左边去，爬下梯子，在下面的平台得到银面具（3/4），然后沿着梯子爬到顶部。如果不小心落入水中，你会发现一个低矮的平台，可以爬上去，再层层往上，回到梯子处。
-
下面有银面具
-
获得银面具
-
不慎落水后返回路线
跳抓横杆，再跳抓前方的岩石裂隙，移过拐角，跳抓上层缝隙，移过拐角，跳抓身后的岩石，再跳抓上层。此时头顶的一块岩石开始松动，必须在它掉落之前跳抓身后的横杆。跳抓下一根横杆，跳抓平台攀上。
-
回到上面后，跳抓横杆
-
此时立刻跳抓身后横杆
跳上金属架，它受重后会下降，所以尽快跳抓前方的平台，攀上去。然后跳抓第二个金属架，再上到下一个平台。转身跳抓横杆，再跳抓前方的岩石边沿，左移过拐角，跳抓上层。上面的岩石会掉落，因此尽快跳抓右边的横杆。
-
利用金属架去往对面
-
跳抓横杆
-
此时立刻跳抓横杆
往前跳抓下一根横杆，再转身跳抓高处的第三根。跳抓前面的岩石缝隙，迅速左移过拐角，因为这里也有一块松动的岩石会掉落。跳抓上层岩石，移过拐角，跳上身后平台。进入平台上的大门。
回到神庙内
沿着通道前进，劳拉忽然发现了什么。
动画：最最亲爱的阿米莉亚（Dearest Amelia）
劳拉捡起地上的东西，她认了出来：“这个不应该出现在这里……哦……”她念着上面的文字，“『最最亲爱的阿米莉亚——你永远的——理查德。』这是母亲的。”她握紧了这个父母的遗留物，呼叫泽普：“泽普，能听到我吗？”
仍然没有回音。继续前进，进入黑暗的通道。开启单兵照明光源（PLS）有助于更好地观察周围环境。小心前方的尖刺坑，跳起抛出抓钩，跳到对面。用同样方法越过第二个尖刺坑。沿着通道前进。拔出武器杀死两名守卫，稍后会出现第三个敌人。如果你使用手雷消灭木桥上的敌人，会把敌人和桥一起炸飞。这样的话就用抓钩通过这里（注意：在最高难度下，桥可能一开始就没有，并且只出现一名雇佣兵）。如果他们没有掉到坑里，会遗落一些物品。沿着通道继续前进。
-
利用抓钩到达对面
-
消灭敌人
大瀑布区域
右转，跳抓横杆。再到下一根横杆，跳抓岩石缝隙，左移，此时先不要向上跳，而是向左跳跃，抓住左边石柱缝隙。再落下去便可抵达那有裂缝的大门平台。向大门前扔一颗手雷，将其炸开，得到银面具（4/4）。如果此时你已经没有手雷，那么就回到刚才消灭三个守卫的地方，因为其中一个会掉下榴弹发射器。如果这件武器落到了坑里，那么可以利用瀑布顶上的油桶。将最靠近横杆的油桶踢下去，它会落到大门处爆炸，将其炸开。
-
利用横杆跳抓前方缝隙
-
上去是出路，但左边门内有宝贝
-
炸开门取得银面具
得到面具后，再次抓住刚才的石柱缝隙，右移，向右跳，回到小瀑布右侧的石柱上，这次就可以向上跳抓上一层的墙隙，向左荡过拐角，一直向上跳抓上面几道墙隙，向右荡过拐角，向上跳抓上一层的墙隙，反身跃抓身后的横杆，再跳抓第二根，跃到瀑布源头的最高点。
-
回到瀑布右侧，向上攀
-
跳抓身后横杆
-
利用横杆跃上瀑布顶
不要跃入水中，这里太高，会杀死劳拉。你可以发现对面有7名雇佣兵。其中一个衣着与众不同，他手中的武器是威力巨大的榴弹发射器，因此可以考虑优先照顾一下他。在目前的位置已经可以消灭右前方平台的敌人，你还可以向他们投掷手雷。
经过红色的小铁桥，沿路来到下方，从长长的木桥通过，抵达深渊另一侧的平台。如果木桥被炸毁，可利用空中的几根绳子荡过去。最后进入大门。
-
从桥上到达对面
-
如果桥毁了，可利用绳子荡过去
通向目的地
迅速干掉一只扑来的美洲豹。这里的两侧分别有一道尽头塌落的阶梯斜坡，如果观察仔细，你会发现两组阶梯中间，有扇关闭的门，但是你现在无法打开它。
右侧那组阶梯太高，所以只有从左侧攀上。你也可以不理会美洲豹直接攀上左侧的台阶。但是动作要快，否则受到美洲豹的干扰，劳拉将无法成功攀上那里。
沿着台阶而上，忽然阶梯顶端一颗大石球滚来，立即跳抓住中央的绳子，躲过石球，并摆荡至右侧的斜坡阶梯，继续前进。一颗石球也出现在顶端并滚来，再次跳抓住绳子躲过，等待石球远去，再次摆荡至右侧斜坡阶梯上，来到上层。
此处有块凹陷的地板，站到上面，会发现另一侧的石门开启了。现在不要进去，因为这块地板控制的不仅是这一层的大门，还有下面那扇刀枪不入的门。现在我们迅速下去，进入下层的大门，得到金面具（1/1）。然后再次回到上层并踏上地板，这次及时进入对面的门中。
-
从左侧台阶上去
-
站上地板，开启大门
-
立刻回到下面，进门
-
得到金面具
动画：加拉利之匙（The Ghalali Key）
劳拉走进这个区域，她所寻找的拉特兰握着神剑碎片站在场地正中央：“劳拉！你也是冲着加拉利之匙来的，好极了！”劳拉叉起双手：“信不信我不知道你在说什么。”拉特兰自以为是：“噢，你知道的，那是将碎片拼合回神剑的钥匙。它有拳头大小。根据阿曼达的调查，它就在这里。”劳拉问道：“你知道阿曼达些什么？她在哪里？”拉特兰冷笑一下，自顾自说了下去，根本不理会劳拉的问题：“嗯，令尊在这里挖过东西，对吧？知道吗，阿曼达觉得令尊找到了那个钥匙。”劳拉完全不明白他在说什么：“我不知道你在胡说些什么。”接着她看着拉特兰手里的碎片，“跟我说说你超爱舞弄的那个碎片的事情吧。”拉特兰举起了碎片：“哈！我已经跟它处了一段日子了，我也学到了一堆东西。看我示范！”说着，他跳上了平台。
对战拉特兰
拉特兰比高本更难对付。他移动更快，在作战过程中还能自愈。在距离劳拉比较远的时候，他会投掷手雷，较近的时候，就会挥动手中的神剑碎片。拉特兰的自愈依靠四周的四个平台。因此，首先需要摧毁它们。可以先枪击拉特兰，使他的体力减少。看到拉特兰横着小跑，那就是要扔手雷了，注意通过跳跃躲避手雷。当拉特兰靠近时，注意利用翻滚躲避他的碎片的攻击。一个比较稳妥的方法是和他绕圈子。直到拉特兰体力值下降到一定程度，他会跳上一个平台开始恢复体力。此时，立即拨枪击碎神像的宝石保护层（有黄色叹号提示），并击碎里面的宝石，之后抛出抓钩吸住所剩的石体，用力托拽，平台失去宝石，立即崩塌。如此方法直至摧毁所有个平台，拉特兰再也无法自愈。此时便可向其猛烈攻击，直到他的体力值降为 0。
-
射击蛇头
-
拉下宝石，摧毁平台
-
然后就可以收拾拉特兰了
注意： 上述方法是“标准战法”，除此之外，【怪狼】和【wbsl】提供了多个对付拉特兰的办法，玩家们不妨一试。
- 想快速通关，先准备好四颗手雷。看过动画进入战场，在他还在补血台还没下来的时候，在他跳下来的地方把手雷全扔了，这时他的体力就剩下一点点了，趁他还没起来解决了他吧。
- 还有一个方法打戴墨镜的：先把他逼上补血台，等他的生命补满了以后，再拿手枪打他，他又会跳上补血台，在他跳上台子的过程中，站在战场中间，拿手枪狠狠地打他（必须是手枪），他就不会补充体力了，就会跳到另一个台子上。就等他死在台子上吧。
- 第三个方法也可以是拿枪打他，逼他上台，然后再打他和第一次打的一样的体力，他就会往外跑，而不是去补血了。持续下去，他就会死在台子上了。
- 还有第四个办法，那就是干脆先把四个台子全打了，不停的按 [动作] 踢他，他就老防，咱们就老打，看他死吧。
- 那就是一直按住 [潜行]（默认为 Shift），然后再打拉特兰，就会受很小的伤。本狼就是靠这个法子毫发未损地赢了。
- 站在中间，用手枪打他，只要保持射击目标在劳拉的视线之中（红色标圈），他就不会恢复生命了。
- 还发现一个方法，先让他去补血，然后跑到他补血的石台下躲着，他补完血看不到你就不会跳下来，这时候你用手动瞄准把你面前的3个石台打出金属物，然后拉到，然后稍微挪出来点用同样的方法把你头上的石台拉到，然后让他下来和你大战，这样双方就公平了，但事实上你已经占得了先机！
动画：两块碎片（Two Shards）
拉特兰倒在地上，碎片掉到了一旁。劳拉捡起碎片：“我真的不想与你为敌，拉特兰。”她站起来，拿出在日本从高本处得到的碎片，“这些碎片不是被外力打碎的。是被设计成可分开又可拼合的。加拉利之匙就是那个功能吧？”虽然劳拉认为拉特兰不会告诉她碎片的来历，但是她还要问一问：“十字军？亚瑟王？”拉特兰说：“我对历史没兴趣。”劳拉回答：“那好，你就呆在这里想想将来吧。但注意不要跟我搅在一起。”劳拉转身就走，“你不想再见到我的，对吧。”这时拉特兰忽然说：“你父亲可能没有找到加拉利之匙。但阿曼达不知道。”劳拉站住了。拉特兰继续说：“她现在已经在你府上了。”劳拉大惊，回过头来看着拉特兰，拉特兰得意道：“希望你买足了保险。”
情节
动画：匆匆而去（Hasty Departure）
耳机里传来泽普的声音：“劳拉！”劳拉送了口气：“谢天谢地！我已经呼叫你几个世纪了。[6]”她接着问道：“出什么事了？”泽普说，有个女人破门而入，她有一种不知什么东西。阿利斯特描述道：“就像一阵黑烟。”劳拉说：“我马上过来。”但是阿利斯特却极力反对：“不用！我们没事！听着，你必须追上她！”因为“她去找另一块碎片了！”劳拉惊道：“什么？在哪儿？”阿利斯特回答说，在哈萨克斯坦：“我发现一张照片，上面的东西能和你手上的碎片相拼合。”劳拉答复：“很好。把你找到的资料都整理一下，特别注意一个叫加拉利之匙的东西。”她接着说道，“至于我，看来得转而去个比较冷的地方了。”泽普回答：“那就裹严实点。[7]”劳拉冷冷地答道：“我是说天冷，不是我冷。[8]”
“阿利斯特找到了位于哈萨克斯坦的第三块碎片的资料，但阿曼达破门而入并从他那里得知了那块碎片的所在。我必须赶去那里击退她。真希望我能明白她和拉特兰到底在忙些什么。
秘密地点
本关的奖牌（Rewards）设计成了加纳面具。
- 金：1
- 打BOSS前一场景（即有限时机关门和滚石的房间），注意有两道黄色的门，踩下机关后，两扇门会同时打开，先进下面的门。
- 银：4
- 关首放下吊桥后，进入水下洞内
- 放水机关屋最里面水潭边有处可以上岸，角落乱石堆中
- 躲过大石球后从旁边梯子到下层
- 打BOSS前枪战场景的下层平台上有裂痕的门用手榴弹炸开
- 铜：5
- 关首水潭下面左角落
- 关首水潭下面右角落
- 两个大转盘处上层平台角落
- 放水机关屋左后角落
- 放水机关屋右前上层平台
限时挑战
本关的时间限制为 20 分。成功地开启时限挑战模式并在这一时限内完成本关将激活“无限霰弹枪弹药”的秘籍。详情参阅 《古墓丽影：传说》各平台秘籍。
必须先在正常模式下完成本关后才能进入时限挑战模式。进入方法是选择“重玩关卡（Replay Level）”，在“难度（Defficulty）”中选择“限时挑战（Time Trial）”。
普遍技巧
- 翻滚（默认为 F 键）时劳拉的行进速度更快，利用 [翻滚] 或者 [跳跃] 键可以作出组合动作，同样比跑步更快。但是第三跳是个大跳，会浪费更多时间。可以利用 [翻滚] 1～2 次转按 [跳跃] 1~2 次在两种组合跳跃中反复切换避免最后的大跳。
- 尽量不要理会敌人，很多敌人都不是必须杀死的。
- 在荡绳的地方，只需要荡一次即可立即跳到对面。
- 在普通跳跃下，劳拉可能会有一个深蹲动作，或者只能抓住平台边缘的情况下，有两种方法更省时间：
- 拔枪，这时候的跳跃可以避免落地蹲下的情况。
- 长按跳跃键，这时候可以避免劳拉抓住边沿，而是直接跳上目标平台。
- 一些需要攀抓缝隙或横杆等进行移动的地方，直接跳向需要移动的方向，可节省一定的时间。
- 需要下滑或者往下攀爬的地方，直接松手落下去会更快捷（只要高度不足以杀死劳拉）。
- 跃入水中时，使用燕式入水可以避免劳拉入水后上浮。如果你不是下水后需要马上回到水面，用这个动作可以更加节省时间。
本关捷径
- 捷径1：开场跃下瀑布，并用机关拉开后，从水池右边低矮的平台向上攀，可以跳抓岩石攀上，省下一大段路程。
- 捷径2：刚进入神庙时，将金属筏拉到水池中间后即可放开抓钩，跳上金属筏。
- 捷径3：需要给第二个水轮注水时，沿着梯子爬到顶部，在梯子尽头不需要爬上平台，而是直接后跳到平台上。
-
捷径1：跳跃难度较大，但可省去不少路程
-
捷径2：将金属筏拉到中央即可
-
捷径3：梯子尽头直接后跳到平台
- 捷径4：两组机关不必使用岩石抵挡，直接通过跳跃和翻滚即可通过。
- 捷径5：两组台阶处，可以找到一个凹室，第二块滚石滚下时，不必离开台阶，直接进入那个凹室即可避过。还有一种更快的方法：在巨石滚落时，贴着左侧前进，巨石滚到身边时，以一个翻滚避过。
- 捷径6：用四颗手雷迅速消灭拉特兰。
-
捷径4：两组机关不必使用岩石抵挡，直接通过跳跃和翻滚即可通过
-
捷径4：两组机关不必使用岩石抵挡，直接通过跳跃和翻滚即可通过
-
捷径5：进右侧凹室避过滚石
-
捷径6：用手雷迅速消灭拉特兰
bug
请查阅：
本关涉及……
| 人物 | 地理和文化 | 武器 |
|---|---|---|
| 阿利斯特·弗莱彻（Alister Fletcher） 泽普（Zip） 小詹姆斯·威廉·拉特兰（James W. Rutland Jr.） 理查德·克劳馥[9]（Richard Croft） 阿米莉亚·克劳馥（Amelia Croft） 温斯顿·史密斯（Winston Smith） |
加纳（Ghana） | 双枪 榴弹发射器 手雷 突击步枪 |
脚注
- ↑ 英语原文：Oh, that's where we put the temple. 在法语中则是：哦，对一座神庙来说还真是个奇怪的地方。
- ↑ Grand entrances are always impractical. It's what makes them grand. 又是双关。Grand Entrance 是“入口大厅”之意。此句直译的话，“入口大厅总是被用来当作摆设。所以才把它们造成『大』厅。”
- ↑ 英语原文：Lara! You're a busy beaver, aren't you? 直译为：“劳拉！你真是一只勤劳的小海狸，是吧？”因为此比喻直译过来意义不明显，故采纳了法语译文。
- ↑ 英语原文：You know long-distance relationships inevitably come to an end.
- ↑ 此处英语中虽然用了“stop”（I'll have to stop them somehow.），但事实上并不是让它们停止的意思，从实际效果看也不是让这些机关停止运作。
- ↑ I've been trying to get through for ages.
- ↑ Pack warm.
- ↑ I mean to be cold.这和开场动画中劳拉母亲的话形成一定程度的照应，当时劳拉提起雪人的时候，劳拉的母亲说“You never have to be cold, my Lara, if you don't want to be.”在德语中处理为“我就喜欢寒冷”，而法语中劳拉的回答虽然失去了英语中与母亲的照应，却相当的酷：“不用。会热起来的。（又有兴奋、激动之类的隐含义。）”
- ↑ 游戏中并未直接出场