2006 年劳拉·克劳馥的新声音是英国的一线女演员基利·霍斯（Keeley Hawes）。
简介
基利·霍斯以饰演 BBC 的招牌剧集《神出鬼没》（Spooks）中的 Zoë Reynolds 一角最为人们所熟知，并且最近现身于迈克尔·温特伯顿（Michael Winterbottom）的知名影片《无稽之谈》（Cock and Bull Story）的基利，毫不费力地驾驭了劳拉·克劳馥女士，这位家族中的第 11 代女伯爵。
基利·霍斯同样也在其他的一些电视剧集中出现过，包括丹尼斯·波特（Dennis Potter）导演的《卡拉OK》（Karaoke）（于1995年，在BBC电视台一套/第四频道播出）和《奥塞罗》（Othello）。
她在一些经由经典小说改变而来的影视作品中所创下的纪录也是非凡的，包括《轻舔丝绒》（Tipping the Velvet） (BBC电视台二套, 于2002年播出)、《锦绣佳人》（Wives and Daughters） (1999)，《我们相互的朋友》（Our Mutual Friend）以及《绿荫下》（Under the Greenwood Tree）。
基利·霍斯也曾出演过一些电影，比如《复仇者》（The Avengers）(1998)、《最后的九月》（The Last September）、《共谋》（Complicity）（2000）以及《无稽之谈》（A Cock and Bull Story）（2006），她还在两支单曲的 MV 中有过表演，分别是山羊皮乐队（Suede）演唱的 Saturday Night 和詹姆斯乐队（James）演唱的 She's a Star。
基利·霍斯是一位伦敦计程车司机的女儿，她学习了 10 年的演讲课程。她与漫画家 Spencer McCallum 于 2001 年 12 月喜结连理，但他们于 2004 年结束了婚姻关系。他们有个儿子，Myles（出生于 2000）。2004 年 10 月 8 日，基利嫁给了曾在《神出鬼没》（Spooks）中与她搭档过，饰演 Tom Quinn 一角的男演员 Matthew Macfadyen。他们的第一个孩子，Maggie，是个女孩，出生于 2004 年 12 月。现在，他俩正一同期盼着 2006 年 9 月将要降生的第二个孩子。
2004 年 2 月 23 日，霍斯取代约内尔·埃利奥特成为劳拉·克劳馥的新声音的消息被揭露了。她在 Crystal Dynamics 所打造的《劳拉·克劳馥 古墓丽影—传说》中，为 Eidos Interactive 的那位环球冒险家配上了自己的声音。
“劳拉·克劳馥是如此坚强并充满力量的角色，但她也不乏情感丰富的一面，这一点是很适合用声音去诠释的。劳拉在《传说》中得面对各种各样的困难，我相信玩家们是不会失望的！”
“基利是诠释劳拉声音的不二人选” 《古墓丽影》系列的品牌所有者 Matt Gorman 说道，“她不仅拥有贵族该有的感觉，还绚丽多彩地将克劳馥小姐刻画得栩栩如生。”
《劳拉·克劳馥 古墓丽影—传说》是《古墓丽影》系列的第7代，《古墓丽影》系列始于 1996 年，而这个系列凭借着超过2800万份的销量[1]，仍旧稳坐着史上最畅销电视游戏之一的交椅。
劳拉·克劳馥已经超越了游戏的范畴，这是其他角色所没有的，包括动作模特、漫画书籍以及两部由安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）主演的动作影片。
Eidos评价
- Eidos高级制作员，Greg Hounsom
随着呼声极高的《古墓丽影：传说》于 4 月的官方发行，为劳拉·克劳馥这位偶像级人物的新化身录制并监制了配音的音轨制作的公司厂商——最终宣布另一项重要工程告结。
厂商让影视双栖的女演员基利·霍斯（《神出鬼没（Spooks）》、《轻舔丝绒（Tipping The Velvet）》）演绎这位最独具魅力、手持双抢的冒险家——这项令人羡慕的工作是我们大多数人都迫不及待希望公开的，但是厂商的人却不得不守口如瓶。整个的制作过程都在严格的保密之下，即使是对游戏协会间流传的那些对于劳拉的可能身份的猜测之类的内容也不例外。
厂商的合作创办者 Andy Emery 坦白道，对于一个录音师而言，得有能耐保持住沉默还真是一个相当挖苦的讽刺：“我们无法公布我们正在制作的一些项目，有时真让人感到几分扫兴，尤其是令人兴奋、倍受瞩目的那些，就像我们最近做的几个。不过，当然啦，我们完全卖关子的必要。而当像《古墓丽影：传说》或者最近的《勇者斗恶龙：被诅咒国王之旅》（Dragon Quest: Journey Of The Cursed King）的大作得到了来自专家评审的高度评价时，那会使厂商这边的每个人为完成一款佳作感到满足、自豪。”
随着评论家们专门给予其声效的高度评价，《勇者斗恶龙》系列的最新一代已在美国获得了极高的赞誉。另外一些现已上市的大作包括《极道无间：平行线》（Driver: Parallel Lines）、《电影大亨》（The Movies）、《蝙蝠侠诞生》（Batman Begins）、《黑与白2：众神之战》（Black & White 2）、《源氏》（Genji）、《骷髅骑士：复苏》（MediEvil: Resurrection）、《神鬼寓言》（Fable）以及《杀戮地带》（Killzone）。厂商方面也正在制作一些将在 2007 年发行的次世代游戏。
“与英国那方面的厂商的合作对我们达到为《古墓丽影：传说》所初定下的高品质起到了重要作用。我们选择了具备能够使整个过程运行起来十分顺畅的设施、专业素质、经验、友好的员工的厂商，我们也期待着能在以后再次与这样的厂商合作。”
作品
基利·霍斯参演的作品跨越了“古墓丽影”主系列、“劳拉·克劳馥”系列、周边手游，纪录片解说，以及联动游戏，可以说是参演作品最多的一位“劳拉”。在时间跨度上，从2006年的《古墓丽影：传说》，到2022年的手游《古墓丽影：重装上阵》，跨度之长，也是历代“劳拉”之最。
古墓丽影系列
基利·霍斯为古墓丽影寻母三部曲，即《传说》、《周年纪念》和《地下世界》中的劳拉配了音。
若无法播放，请检查是否开启HTML5播放器，或往B站观看：BV1bx411u7op
劳拉·克劳馥系列
基利·霍斯为该系列作品《劳拉与光之守护者》和《劳拉与奥西里斯神庙》都配了音。
周边游戏
2022年的手游《古墓丽影：重装上阵》也由基利·霍斯配音。
GameTap纪录片
2007年，伴随《周年纪念》而发布的 GameTap 纪录片，由基利·霍斯担任解说。
若无法播放，请检查是否开启HTML5播放器，或往B站观看：BV1mx41137Br
游戏联动
2023年，在《使命召唤：战区》的游戏联动中，基利·霍斯再度为劳拉配音。在率先放出的音频样本中，能听到许多来自系列作品的经典台词。
若无法播放，请检查是否开启HTML5播放器，或往B站观看：BV1hQ4y177sx
脚注
- ↑ 这是《传说》发行前的销量。《传说》发行后一个月，就帮助这一系列突破了 3000 万的总销量。