这里是根据Stella（tombraiders.net）的古墓丽影全系列英文操作说明整理的中文说明，TombCrow 做了一定的增删。
在各代的古墓丽影中，都安排了让你熟悉操作的关卡，1－3代中为Lara的家中，而4代和5代中则是训练关。你可以在利用这些部分熟悉古墓丽影的基本操作，而古墓丽影中物品和武器的使用等，则有一定的技巧。
跑，走和跳跃技巧
走，而不要跑 在一些狭小的平台，使用步行模式更加安全。按住步行键（默认为Shift），Lara将不会失足跌落下去。
学会掌握距离 掌握这个将节省你很多的时间。古墓丽影1－5代其实是由一个个“格子”组成的世界。Lara的每个动作的移动幅度都可以用这些格子来衡量。利用这些格子作为尺度，就能比较准确地掌握古墓丽影中的距离问题。
| 动作（操作见经典古墓操作指南） | 移动的距离 |
|---|---|
| 原地跳 | 2格距离 |
| 原地跳抓 | 2.5格距离——跳过两格，抓住第三格的边缘 （注意：在跳跃状态中按动作键ctrl可以放低身体，在进入一些低矮的入口， 或者跳上一些距离近的障碍时很有用，还可以用来躲避滚下的石块） |
| 跑跳 | 3格距离 |
| 助跑跳抓 | 3.5格距离——跳过三格，抓住第四格边缘 （注意：要跳得最远，只需跑跳，在没有东西可抓的时候在空中按动作键ctrl） |
| 向后小跳（仅按下后退键）和翻滚 | 1格 |
| 后跳（跳跃＋向后） | 2格 |
| 侧跳 | 2格 |
再复杂的动作都是根据这些最基本的原则演化出来的。
如何保证跳跃的成功率 如果无法把握起跳的时机，可以首先步行到达裂口边缘，按下后退键向后小跳一步，然后按下前进键，再马上按下跳跃。由于按下跳跃后有个迟延，Lara会先跑两步才会跳起，因此这样的话Lara正好可以在最边缘的地方起跳。原地起跳也是一样，可以先到平台边缘，跳起以后立刻按前进。
跳跃时可以在空中转向 跳起以后用左右方向键可以让Lara在空中稍微向左右移动，调整落地的位置。
跳跃前的角度调整 有时候需要完全正对对面跳到目的地，如果无法用左右键把Lara的位置调整到正对对面，那么可以先从平台上挂下去，再攀上以后就是正对的。这时使用左右移动和翻滚键来调整角度。
利用身后的斜坡跳到高处 背对斜坡，后跳到斜坡上，不要放开跳跃键，Lara会在斜坡上跳起，这时再按动作键抓住上方的平台攀上。
原地起跳时Lara会自动前移 Lara原地起跳以后落地点会靠前一点点。所以如果你想抓住什么东西，但是一时无法将位置调整到目标的正下方，可以稍微后面一点，然后就按着跳跃键和动作键等着Lara最终抓住那东西吧。
提高跳抓成功率 需要跳抓时，不要早早就按CTRL，等临近目标那一刻再抓，成功率会高得多，而且劳拉也会稍稍再向前一点点。[2]
武器使用
记住两个原则：要学会选择适当的武器并且注意节省弹药
在游戏的开始阶段，你并没有很多的选择机会——只有小手枪，或者还有一把霰弹枪。但是随着游戏的深入，你会得到更多的武器，或许在你得到破坏力极大的武器时，会有试试它的冲动，但是更难对付的敌人正在以后的关卡中等着你。有时候使用什么武器并没有太大的关系，但是在某些情况下如果你选对了武器，会事半功倍。
在安全位置攻击敌人 1代中，敌人无法攀爬，因此劳拉站到高处就很安全了。并且，陆地上的动物无法下水，而水中的动物无法上岸。因此，在岸上可以悠闲地解决掉水里的动物。但是注意：如果有人在向你射击，你在水中是无法避开攻击的。最好立刻上岸，换用威力大的武器。
让劳拉做诱饵 如果你怀疑下面隐藏着敌人但是他们还没有出现，你可以让劳拉先挂在边缘吸引敌人出来，再重新攀回上面去，居高临下解决掉他们。对于水中的敌人，这招是非常管用的（先让劳拉下水，再爬上岸来解决它们）
如何对待人类 1代中，Pierre只有在第九关（Tomb of Tihocan）才会被解决掉，而Larson则会挺到第十二关（Sanctuary of Scion），因此在前面的关卡中遭遇他们时不要浪费你的弹药，用小手枪就可以了。但是在第十三关（Natla's Mines），你得尽快解决掉你的敌人，所以不必吝啬你的弹药。
2代中，所有的敌人都是就地解决的。可以使用小手枪或者自动手枪，但是对手全副武装或者数目众多时，还是使用威力更大的武器为好。2代和3代在水中可以用渔枪，但是这个东西很难瞄准，重装时间又长，因此还是尽快游到岸上用小手枪解决水中的敌人为好。
2代中，你还有机会和一些人成为朋友，或者说至少不至于增加自己的敌人。在第十二关（Barkhang Monastery），不要攻击僧侣。否则，在整个关卡中他们都是你的敌人，给你的攻关带来极大的阻碍。而如果你对他们足够尊重，他们甚至会帮助你。在2代黄金版中也是一样，如果你不去惹恼那些冰人，他们以后就会帮助你。
4代和5代中新的武器瞄准系统
在下表中已经列明了这些武器的使用方法，注意其中一些武器可以和瞄准器结合，提高远射的准确率；并且部分武器可以与多种子弹组合使用。
4代中的不死之身
游戏开始几关的关卡中有些敌人是打不死的。如果要给他们一个不死的理由，那么多半是因为他们已经死了。所以不要在他们身上浪费宝贵的时间和弹药。你可以利用灵活的身手避开他们。如果你使用武器全满的作弊手段，你可以用爆破性武器摧毁木乃伊。
| 武器 | 使用说明和技巧 |
|---|---|
| 小手枪（Pistols） | 威力不大，但是子弹无限。如果你发现了一个敌人并向他射击，只要你一直按住动作键，就能锁定对方。 即使在画面中看不到这个敌人，劳拉仍能攻击对方，直到对方离开射程。 但是只要还是按着动作键不放，一旦他再次进入劳拉的射程范围，劳拉就会立刻射击。 不过解决掉他以后要注意放开动作键，不然劳拉是不会停止射击的。 使用其他武器也是一样（限1－3代，从4代起这项“智能”功能被取消了）。 |
| 霰弹枪（Shotgun） | 威力大但是重装时间长，在移动时瞄准困难。 比较适合距离较近的徒手敌人，例如2代中两枪就能解决一只大猫或者一个雪人。 4、5代中，霰弹枪有两种子弹，常规型（normal）和加强型（wideshot），可查阅下文关于选择子弹的说明。 |
| 马格南手枪（Magnums）（TR1） 自动手枪（Automatic Pistols）（TR2） |
与小手枪操作相似，不过速度更快，1~3代中，如果你按住动作键ctrl，就能锁定敌人。 在跑动和跳跃中也能够瞄准射击。 |
| 沙漠之鹰（Desert Eagle）（TR3 & 5） 左轮手枪（Revolver）（TR4 & 5） |
威力极大，劳拉必须双手持握，在近距离时最理想的杀敌武器——通常只需一两枪。 瞄准也比霰弹枪容易，可以用于替代马格南手枪或者自动手枪。 在4代和5代，它们可以与瞄准器结合用于攻击远距离目标，可参考下面关于瞄准器的说明。 |
| 冲锋枪（Uzis） | 子弹射速很快，适合应付耐力强的敌人，容易瞄准，按住ctrl能够锁定敌人。 |
| 渔枪（Harpoon Gun）（TR2 & 3） | 在水中时唯一可用的武器，不易瞄准，发射4发子弹后就需重装，可在水中攻击岸上敌人。 |
| M－16突击步枪（M16 Assault Rifle）（TR2） | 威力极大，可用于很多情况，但是在远距离攻击强大或者武装过的敌人时更好， 用ctrl锁定敌人的时候要小心别浪费宝贵的子弹。 |
| MP5冲锋枪（MP5 Submachine Gun）（TR3） | 在3代中替代了M－16，与M－16相似。 远距离攻击的理想武器，射击速率较高，但是移动时较难瞄准。 |
| 榴弹发射器（Grenade Launcher）（TR2 & 3） 榴弹枪（Grenade Gun）（TR4） |
劳拉无法投掷榴弹，她必须使用相应的发射器。 榴弹击中任何物体后会爆炸，对付强大的敌人比较物有所值。 在2代中可以用来对付尚未苏醒的石化守卫。4代中，榴弹枪可与三种子弹配合使用。 |
| 火箭筒（Rocket Launcher） | 古墓丽影中最大最有威力的武器。但是弹药很少。 |
| 弩（Crossbow） | 精确瞄准和远距离射击的武器，可以与瞄准器和三种子弹配合使用，见下面的说明。 |
值得注意的技巧
要注意存档 多存档将节省你很多的时间，以免一时不慎就得从头再来
保存好药包 在以后的游戏中你可能会更需要它，因为敌人越来越强大，游戏难度越来越高。小药包可以恢复50％的体力，使用大药包后体力完全恢复。而你在进入下一个关卡时，体力将自动恢复。在4代中，你还可以反复在不同的关卡间切换以节省药包。你可以在战斗中用快捷键使用药包。在水中，如果氧气槽空了，可以用药包填充体力槽顶一下。Lara着火以后，也可以用药包暂时维持一下生命
保存照明棒 从2代开始，Lara能够使用照明棒照明。你可以在使用前存档，如果没有找到什么东西，就读取使用照明棒之前的那个存档继续游戏。3代开始，你还可以使用小手枪来照明，开枪的时候产生的火花足以让你看清身旁的情况了。另外，4代和5代中，你还可以使用望远镜照明，方法是在使用望远镜时按下动作键ctrl
穿越尖刺丛、铁丝网等障碍 对老手而言这很容易，但是如果现在你还是刚刚接触这个游戏，那么注意，使用步行模式，Lara在这些障碍中穿梭将不会受到伤害
可攀爬的物体表面 从古墓丽影2开始，Lara能够攀爬梯子，架子，以及一些物体表面。用动作键ctrl抓住可攀爬的物体，用方向键控制方向。有时候可以在梯子或者墙壁上后跳（直接按跳跃键alt），空中一个翻滚（end），再抓（ctrl）原本在身后的另一个梯子。从3代开始，Lara可以通过头顶的可抓的蔓藤等物体腾空荡到对面。从4代起，Lara能够在凹或凸面攀爬，并且可以直接攀过拐角。
发现暗门 古墓丽影中经常会有一些暗门，是一些通道或者秘密地点。如果这些门是可以打开的，那么Lara冲过去时还是会保持跑动状态，而无法通过的门则会让Lara“撞墙”。还可以点燃照明棒或者使用望远镜照明，如果看到亮光下有墙壁的颜色与周围不同，通常就是暗门。
从高处落下后立刻调整角度 从比较高的平台落下地面以后，Lara会蹲下一会儿再起身。可以在Lara还蹲着的时候就让Lara转向，不过这时直接按左右键是不管用的，要同时按住上和左右键。这是节省时间的一个技巧。如果需要Lara转身180度，那么按下翻滚就行了，Lara会立刻翻滚转向。
浮出水面需要注意的问题 如果在浮出水面时按了任意一个方向键，Lara会在浮出水面以后往后划一点距离，如果赶时间，就不要在浮出水面的时候去碰任意一个方向键，等她浮上来以后可以再调整方向。
快速下梯子 这也是节省时间的一个小技巧。通过放开/按住动作键的方法，可以让Lara在落下去的时候放/抓梯子，比慢慢爬下去要快多了。
推石块还是拉石块 推三次＝拉四次，要省时间就推。
快速安全下落 在距离平台边缘一小步的地方，正对出口，翻滚的同时按住动作键，Lara可以抓住平台边缘，然后再放开动作键安全落下。这显然比步行到边缘再转身后退抓平台要快捷。
物品使用以及操作技巧
《古墓丽影：最后的启示》以及《古墓丽影：历代记》中，在物品的使用上有一些可用的技巧。
组合（Combine）/分开（separate）物品 & 选择弹药 一些物品需要组合使用，而一些武器则可以同不同的子弹配合使用。方法是在游戏中按下Esc调出物品栏，使用左右方向键选择想要的物品，按下动作键Ctrl或者回车键Enter确认。再用上下方向键选择装备（Equip），组合/分开（Combine/Separate）或者选择子弹（Choose Ammo）。按下动作键或者回车键选择。如果你选择了组合（Combine）或者选择子弹（Choose Ammo），将会出现选项供你选择。使用方向键选择你想组合的物品或者弹药，用动作键或者Enter确认选择，再按一次装备起来。如果想要放弃选择，用Esc键。
自动瞄准 vs. 手动瞄准 在Options中你可以看到默认的瞄准系统是自动瞄准（automatic）。你也可以选择另外一种模式——手动瞄准（Manual Targeting）。这样一来，敌人进入射程后，Lara将不会做出任何的反应，需要你自己按下观察键来瞄准。而自动瞄准情况下一旦敌人进入射程而Lara又手持武器，Lara将自动进行瞄准。注意：与前几代不同，4代和5代中敌人离开射程后Lara将停止射击，无法锁定敌人。
使用指南针（限4代） 用Esc调出物品栏后，可以在画面左侧看到一个指南针，红色的针指向的是Lara目前所面对的方向。这样你可以分辨东南西北了。想使用秘籍必须让Lara面对正北，此时指南针的指针会呈透明状态。注意：指南针的指向针对的是Lara的朝向，而不是画面的视角。
使用望远镜 按下Esc进入菜单栏，选择望远镜（binoculars），使用<和>键（也就是照明和加速键）放大或者缩小，按下动作键还可以照明，按空格键退出。
使用激光瞄准器 使用方法与望远镜类似，不过它是用于配合武器的。在物品栏，选择左轮枪（revolver）或者弩（crossbow）以后，有个组合（combine）选项，与激光瞄准器组合。也可以选择瞄准器以后再选择与它配合的武器。将武器和瞄准器组合以后，按下观察键进入瞄准状态，用<和>放大缩小（也就是照明和加速键），放开观察键后视角恢复正常。
古墓丽影的12条箴言
LarasLevelBase的LBNT上时不时就会出现一些有趣的文章。这篇文章调侃之余也总结了经典古墓的一些攻关套路，因此收录于此。
- 作者：Buck（LBNT）
- 翻译：费茨（gmly.info）
是时候来谈点人生中的严肃话题了。光是不停地玩各种古墓丽影游戏是不能解决问题的。我们得从中学会更多----不停地学，学，学。你要是觉得这个不可能，那肯定是你不够投入。下面这12条箴言就是经过多年在古墓中的摸爬滚打中总结出来的。一字千金。
- 到处都有值得收集的东西，你去找，一定能找到。
- 只要你肯下功夫，就算是火箭筒也是能塞进背包里去的。
- 只有那些看起来比周围环境和其他同类更亮的门才能打开（或者炸开）。
- 关闭的箱子里永远比打开的箱子里有更多好东西。永远如此。
- 只要功夫深，铁杵磨成针。没有什么暴力解决不了的问题。
- 如果什么时候你真的卡住了，试试把所有带在身上的东西组合一遍。
- 如果还是不行，那就往回走。肯定是忽略了什么东西了。
- 木栅栏能够让你在手榴弹的爆炸中安然无恙。
- 任何一种敌人，就算只打他的脚，只要打得足够多，总是能打死他的。
- 如果你朝尸体的头部开枪，绝对打不出血。至少在德国不行。
- 你早晚会凭一己之力拯救全世界。
- 你永远不需要上厕所。大小号都不用。