古墓丽影周年纪念制作者评论-希腊

在《古墓丽影：周年纪念》中，有一项特殊的奖励——制作人员评论。通过制作人员对相应场景的评论，玩家可以获得大量开发幕后。

以下是制作人员对希腊各关的评论，由古墓丽影中文站通过核对简中版、法语版和英语版而制作；截图来自法国古墓丽影玩家网站 captain-alban。

《古墓丽影：周年纪念》开发者评论

激活条件： 完成一个大关后，即解锁该大关评论 重玩关卡，暂停游戏，然后： 在菜单中选择 Options - Display 激活 Commentary Markers 回到游戏。 游戏场景中将出现紫色水晶，靠近后按动作键 音轨和中译： 风格单元&克劳馥庄园 古墓丽影周年纪念制作者评论-秘鲁 古墓丽影周年纪念制作者评论-希腊 古墓丽影周年纪念制作者评论-埃及 古墓丽影周年纪念制作者评论-失落之岛

圣方济各堂

在圣方济各堂一关，有七处评论。

大厅内

指圣方济各堂一关开始时所在大厅内。

开场

• 托比 - 劳拉进入纳特拉办公室那场动画中，非常有趣的一幕，是她“乘坐”电梯的那一段。我们以前看这场动画的时候，觉得它在一代中似乎很让人厌烦。要知道，她就是冲进办公室，把纳特拉的抽屉翻了个底朝天。于是我们想让她利用电梯的平衡物飞上去，这是非常有趣的一种尝试。我记得，事实上，这个创意被……抄袭，不，不是抄袭，这个词不确切。就是一种“致敬”吧，后来的电影《黑客帝国》向它致意。真是很酷。而当我们重新制作办公室的时候，我们决定在那个空间搭建起更多纳特拉的信息。因为我们有关纳特拉的画面并不是很多，于是我们想，与其让劳拉读什么日记，还不如让她通过纳特拉看到这些信息。
• 伯塔 - 比如影像日志什么的。
• 托比 - 影像日志，没错，我们还为拉森和皮埃尔增加了一些背景故事。这是一种让更多角色相互联系起来的非常有趣的方式，因为他们的联系通道并不是劳拉，不需要劳拉与他们交流，或者频繁更换动画场景。

柱子后

• 托比 - 原作中，老皮埃尔，你只是在这里和他打斗，他只是跳出来，然后冲你开枪。但是，我们想做的是，首要的一点，就是要让一个人物活灵活现，这比简单地搞个“先开枪后提问”的角色有意思多了。但我们也希望保留皮埃尔一些特性，那些在一代中让人觉得他非常有趣的特性。在这个关卡中你得和他打上三四次，你要多次向他射击，然后突然他就跑开了，一旦跑出你的视线，他就好像人间蒸发了一样。
• 伯塔 - 那是有些简单化了。
• 托比 - 没错，当我们开始要重新制作的时候，我就说，“太好啦！我喜欢他被子弹追着屁股跑的样子！”而大家都说，“不，那个太烂了！太可笑了，他跑什么地方去了？”于是，我们决定在动画中让他表现得比较“忍者”，他可能躲在任何一根柱子后面。

大堂内

圣方济各堂内部，包括赫菲斯托斯之厅、达摩克利斯之厅、波塞冬之厅、阿特拉斯之厅。

大堂顶层

• 伯塔 - 圣方济各堂，我想，应当在一代中最令人怀念区域的排行榜上排第二，仅次于霸王龙山谷。我想，很多人应该还记得那个经历，就是从中间的缺口爬那个巨大的垂直房间。我们真的想在重新制作的时候保留那种感觉，并令它更为引人入胜，更具有挑战性。但基本上它没有什么改动，我们甚至还复制了原来的贴图，用来制作中间部分的地板，因此玩家一眼就能认出它们来。
• 托比 - 没错，对这个区域而言，一个有趣的目标就是保留其原来的味道。我们没有跌入那个通常让游戏设计者深陷其中无法自拔的陷阱，就是在 3D 垂直空间内，大量堆砌水平面。在这个关卡，我们还是努力地尽可能保留其“垂直”性，以便我们观察到可以在这里做些什么。很棒的是，那种情况下劳拉非常容易丧命，在那个区域中运动，确实给人一种恐怖的感觉。和其他地方一样，周年纪念中，所有东西都被放大为原先的两倍。因此，现在看起来更恐怖了。

达摩克利斯之厅

• 托比 - 这间显然是达摩克利斯的房间，关于他的故事就是有一把剑悬在他的脑袋上方。因此，我们关于这间房间的设想，就是当你走进来，看到从房顶垂下的无数的刀剑，你心里就要开始打鼓了。然后你小心翼翼地通过房间，却安然无恙。但要知道，在房间的最末端有一个谜题，而你也想知道了它会带来什么后果。一切都在预料之中，或迟或早，那些刀剑会如中魔法一般向你扑来。
• 伯塔 - 没错，我们就是按照这种想法，并将其扩展到极致。现如今无论墙上还是地板上都安了刀剑。好好尝尝刀剑的滋味吧。
• 托比 - 相比之下，达摩克利斯传说中仅有一把剑从天花板垂下，好像很不一样了。
• 伯塔 - 哈哈。可不是么。

波塞冬之厅

• 托比 - 好吧，说说尼普顿。
• 伯塔 - 尼普顿，没错。原作中的海王房间，本来只是在地板上打了个洞，洞里有些水罢了，对么？
• 托比 - 你真敢说呀！不，制作海王区域的目的是，让玩家在水下的漫长通道内，感到一种因幽闭而恐惧的感觉，一旦你进入那个区域，你就无法摆脱那种感觉。我想要表现那种处于深水之下的恐惧感，你没有时间往回游。此外，一代中视野范围很小，与玩家不太远的地方也会隐入黑暗中，海王房间中最酷的地方是，一旦你进入洞中，头顶上就是一片漆黑，你甚至根本看不到水面，那种感觉就好像要迎来自己的末日，而那正是我想在海王房间中实现的效果。你必须及时找到开关，拉下它，截断水流。但现在你们这帮家伙做了什么？看起来可是非常疯狂。
• 伯塔 - 没错，我们还是用一代中的那个区域，也就是将玩家吸入的那个地方，同时我们还在另一头建了一整个全新的房间。因此，你不再是拉动开关然后往回游出水面，而是拉动一个开关，进入一个被海王主题和水包围的全新的房间。啊，我刚刚想起来，我们或许应该重新命名这个房间。
• 托比 - 新名字是什么？
• 伯塔 - 波塞冬。
• 托比 - 啊！太好了！
• 伯塔 - 没错，你瞧，问题在于，托比那时候不知道谁是希腊的神，谁是罗马的神。
• 托比 - 嗯。这个还不如关于托尔的那个错误大。
• 伯塔 - 没错。总之，一代中的尼普顿房间，现在就是波塞冬之厅了。当然他们本来就是同一个神，只不过现在让他更符合希腊身份。
• 托比 - 是的。
• 伯塔 - 现在好了，这只是保持缜密的一个小故事。这房间还是充满了水，你还是要游来游去然后做些事情，拿到想要的东西，然后再从洞里游出来。
• 托比 - 你还没有游进自己的地狱？
• 伯塔 - 嗯，你还是要游出来。没有什么地狱，托比不喜欢。

阿特拉斯之厅

• 伯塔 - 在一代中这里甚至没什么房间，那不过是一个走廊，顶部有一个球。
• 托比 - 我们甚至没有时间建造阿特拉斯。
• 伯塔 - 没错。
• 托比 - 实际上这里还应当有一座雕像，这是显而易见的事情，那家伙顶着个巨大的球，那个球是个工具，我们用它来构建谜题，把它安在那人的背上，在上面画上世界地图。我们本来还要弄些别的，但是由于时间仓促，就只能在那里放个球了，其他的就靠人们的想象力了。
• 伯塔 - 没错，现在我们终于可以建造阿特拉斯了。
• 托比 - 哇！
• 伯塔 - 真不错，他就在那里，将那个球滚下来，从本质上来说，主旨是一样的，但我们在道路尽头加了陷阱，从而增加了游戏难度。原作中，你只是躲在一个角落里，让球从头顶滚过。
• 托比 - 不，从根本上说，都是一样的，你都要躲起来，让球从头顶滚过。
• 伯塔 - 没错，是这样。
• 托比 - 那么这次你就弄得比较复杂一点了。
• 伯塔 - 是有点复杂，但从风格上还是基本上一样的。除了多了一座雕像。
• 托比 - 没错。

赫菲斯托斯之厅

• 托比 - 在原作中，房间被分为两部分。第一部分显然是个死亡机器。地板上有些风嘴印，你大概会猜测下一个闪电球出现的位置，然后试图避开那个区域。但实际上，你只需要尽快跑过那个区域就行了。
• 伯塔 - 这就是高质量的设计。死亡是随机的。
• 托比 - 随机死亡机器。你知道我们有多少时间吗？不管怎样，在随机死亡机器之后，下一个房间的实际目的是，我喜欢这种想法，置之死地而后生。
• 伯塔 - 没错，就是这样。在大锤之下。
• 托比 - 实际上你就站在大锤之下，等着它落下来，然后在最后一秒跑开，这在一代中显得非常变态，因为那个时候，劳拉的动作还很缓慢，对任何事物的反应还不是十分灵敏。结果是非常成功的。站在那块板上，但由于害怕，会提前跑开，你一旦跑开就会松一口气，哦！可是因为你离开太早，大锤没有砸下来，于是，你只能再跑回来，哇！然后再跑开！嗯，至少我是那么干的。

大竞技场

在大竞技场一关，有两处评论。

左侧门口

• 伯塔 - 这一次，竞技场也变成圆形的了。
• 托比 - 我觉得这真是一个非常大的改进！这个剧场外观看起来没有任何直角，显然，这是第一次的真正的圆形。这看起来更像竞技场。
• 伯塔 - 是呀，我们就是想做到这一点。
• 托比 - 没错，肯定会给人留下深刻的印象。尤其是这种非希腊风格的竞技场，它肯定不是希腊风格吧？
• 伯塔 - 嗯，不是希腊风格，我们就是凭想象制作出来的，没有什么原型依据。全是托比的错，他把这个东西在一代中就引入了。
• 托比 - 没错。
• 伯塔 - 于是我们不得不再把它放进游戏中。
• 托比 - 可那个时候，它不过是一种，嗯，罗马希腊的混合风格，我当时对这还不太反感。我那时还认为是比较酷的想法，因为实际上，整个古墓丽影一代的主体思想，就是让玩家参观竞技场或史前巨石柱之类的古代遗迹。我自己有一种非常奇怪的欲望，就是特别想爬上这些遗迹去看看究竟。我当时就想，嘿，要是我有这种想法，是不是其他人也有同样的想法呢？因此将竞技场放进游戏中，当时看起来还是一种挺酷的想法，因为这就是一种探索内部的行为，而我们要制作的那些房间，显然是之前有人做过的，比如格斗场或圈养动物的深坑。而我们只是想让人们把所有这些故事串在一起，让人们对此有一个整体的概念，让他们在头脑中想象几个世纪之前生活的影像。
• 伯塔 - 是的，这个游戏，像多数同类游戏一样，允许玩家去做现实生活中不能做的事情。就算是到了罗马或者去竞技场也不太可能这么做。
• 托比 - 没错，如果你这么做，人们多半会说，嘿，快从古迹上下来，你这个疯狂的家伙！
• 伯塔 - 没错，你可能会把那东西搞坏的！

竞技场

• 托比 - 我记得在一代中，你要做的就是收集下面的钥匙，然后……
• 伯塔 - 然后径直上到右边高处。
• 托比 - 没错，而且要沿着外部的一条特定的路线，显然，皮埃尔在一代中就再次出现了，然后又在柱子间消失，看起来确实很酷。不过，那个地方做得却是非常简单，基本上只要收集几把钥匙就可以打开，然后就进入国王，或者皇帝的视野，我猜可能是凯撒吧，但那里是一堆猴子，然后，你就要离开那里进入下一个区域。
• 伯塔 - 那里还是会有猴子。是大猩猩，它们会向你扔东西。
• 托比 - 你做了什么？继续说，告诉我你是如何修改这个场景的。
• 伯塔 - 我们的想法差不多，但劳拉现在身手敏捷多了，我们就要增加她与周围环境的互动成分，于是我们将周围环境制作得更为复杂。我们让她穿越一些遗迹，一些倾斜或倒塌的石柱，以及一些塌落的天花板。因此，从本质上讲，这还是同一个区域，只是针对劳拉的能力又作了一些调整。

弥达斯宫殿

在弥达斯宫殿一关，有四处评论。

雕像脚下

• 伯塔 - 至于弥达斯宫殿，我认为我们实现了你们当初想做的，就是为弥达斯国王建一个雕像。
• 托比 - 没错，我们当时是想这么做，不过，我们就是没有这种资源在花园中建造一个巨大的雕像。
• 伯塔 - 原来如此。
• 托比 - 那里有个花园，如果你爬上顶部，你就可以发现雕像的一只手。
• 伯塔 - 是有手，还有一只脚。
• 托比 - 没错，那是我们在那个时代可以制作的全部的东西了。
• 伯塔 - 那时，真正精彩的地方就是腿，在膝盖的地方，就被房间切断了。
• 托比 - 没错，是这样的，而且屋顶可能会塌落下来。
• 伯塔 - 可这次我们在这里真正的建造了一个全身的弥达斯雕像，不过，我们还是要让它保持原来的一些风格，比如点石成金术，那可是关键。
• 托比 - 确实如此。
• 伯塔 - 是呀，它还是把任何碰到的东西变成金的，那可是非常酷的。我们最初还想找出一种方法来把猴子们也变成金色的，那样就更酷了。
• 托比 - 不错的主意。实际上，这是一个非常特殊的设计。我记得当时我们对此有过争论。因为希腊其他的机关——事实上整个游戏中其他所有的陷阱，都保持着现实性。所有的陷阱和敌人，以及古代那些机关装置，都符合科学逻辑。但弥达斯的手却完全不是这样。它显然拥有某种魔法，这是我们无法运用科学逻辑解释的东西。这是一个困难的选择，因为我们的目标是保持现实性。但最后，我们认为把劳拉变成金子是一个太天才的主意，于是我打破了自己的原则。

长钉房间

• 托比 - 最初设计这个房间的想法是，长钉不过是一般的一种陷阱，只要走过去就好了，但如果你从其中跑过，或者跌落到那上面，那肯定会一命呜呼。有趣的是，你无法知道它们会在哪里冒出来，地板上只不过是有些洞罢了。因此玩家必须小心翼翼。我想，这确实是一个非常有趣的小陷阱。这就像许多其他房间一样，我们主要考虑的是，用一些我们可以支配的基本工具，来布置一个房间，实现我们想要赋予它的命题。制作的时候，我们想的是，“我们就是要让劳拉不断地跳来跳去，否则就会直落到长钉上！”一旦她落到长钉上，那可是非常痛苦的一件事情。
• 伯塔 - 托比你这家伙可真喜欢看劳拉死的样子。
• 托比 - 什么？不，可不是这样呀，现在那些无处不在的长钉可都是你弄的，我没说错吧？！
• 伯塔 - 没错，我们保留了长钉，并把它们做得更加锋利。我们就是想设置一些挑战。但除此之外，其他没什么变化。
• 托比 - 噢，这么说她还是会死得很惨？
• 伯塔 - 没错，非常有可能。我很喜欢长钉。看着劳拉死在长钉上非常有趣，不过，实际上我们不能再这么做。ESRB不允许我们在青少年级别的游戏中出现劳拉被刺穿的画面。对了，当时在制作一代的时候，还没有分级的问题吗？
• 托比 - 我不觉得存在这个问题。
• 伯塔 - 所以你们总是把她刺穿了！
• 托比 - 没错。哪天不看到劳拉被刺穿就浑身不舒服。
• 伯塔 - 嗯，我们没法那么做。不过，她还是有可能被刺死，玩家的想象力还得发挥一下补充作用。

柱子厅

• 伯塔 - 这曾是弥达斯宫殿三个非常有挑战性的区域之一。
• 托比 - 没错，有三个区域，因为你要把三块金属小块变成黄金才能打开一扇门。
• 伯塔 - 铅条必须变成黄金。
• 托比 - 铅变黄金，那可是炼金术士的梦想。事实上，除了常见陷阱，比如滚球、长钉、破裂的地板等等，我们利用一代的引擎，唯一还能做的就是交换房间。我们可以制作两个同样尺寸的房间，以便于将其交换，在劳拉不在那个房间的时候，我们就可以进行交换。我们成功地把这个概念做了充分的发挥，就像这里的沙子谜题。在这个房间，一旦你拿掉地板的支撑物，那么整个房间就会坍塌，整个场景就会变得面目全非。也就是说，你可以通过两种不同的方式来穿过房间。
• 伯塔 - 没错。整个都变了。劳拉面临的任务总不是那么轻而易举的。
• 托比 - 没错，绝对是这样，而且对我们这些制作人员来说也很困难。我们本来只想在柱子下弄个可移动的石块，劳拉可以将它挪走，一旦将它拖走，整个房间就会塌落下来。当你走上楼梯的时候，一切都大变样了。但现在，有了新的技术……
• 伯塔 - 现在，你直接走进那个房间，它摇摇欲坠，一些沙石会从上层的房间漏下，而之后你再重新进入那个房间，就会发现一切都变了。
• 托比 - 太棒了。
• 伯塔 - 这十年我们走过了漫长的道路。
• 托比 - 我当时想做的一件事情，就是想通过动画展示出那些变化。实际上，从某种意义上说，在一代的最后一关中我们已经成功地实现它了，我们当时切换场景，显示了一段短小的动画，然后我们就换了房间，但这是个特例，你们是不会这么做的，对吧？
• 伯塔 - 没错，制作人不允许我们为一个房间制作两个版本。于是我们做了一个，并尽力而为。结果还行吧，至少和初代差不多。
• 托比 - 唉。

水与火

• 伯塔 - 在一代中，这个房间是一些中间着火的柱子，旁边还有些水。你需要在限定时间内跳过那些柱子才能避免被烤焦，然后，就能取得终点处的物品。我们的第一个小柱子就在那里，这样做是为了向一代的柱子们致敬，而房间的其他部分我们就做了彻底的改动。现在还是有很多火焰，但是我们添加了更多的要求时限的元素来增加游戏的难度。
• 托比 - 原作中，整个房间的设计，主要是劳拉要与时间赛跑，因此你从某个点开始跳跃的话，一旦落地，就必须在一定时间内再次跳跃。即使玩家提前按了跳跃键也没用，你必须掐准时间。如果劳拉多次跳跃失败，那就没有时间了。有个一特定的起跳时间需要玩家去发现，从那个时刻起跳，将一系列的跳跃动作一气呵成，这就是穿过那个区域而不被烧伤的正确方法。在一代中，如果走进火中，劳拉的短裤就会冒出一点点火苗，她会惊叫，这个时候你可以跳进水中把火熄灭。这可能是整个游戏中最难的一个部分，我想很多人进行这一操作都会觉得难度很大，他们可能会径直穿过火焰，同时使用急救包，一直到他们可以在终点捡点什么东西，然后跳进水中自救。可这并不是我希望他们做的。
• 伯塔 - 不符合你的设计初衷吧。于是我们这次尝试弄得更为有趣一些，但是不那么残酷了。
• 托比 - 没错。
• 伯塔 - 没错。

蒂霍坎古墓

在蒂霍坎古墓一关，有四处评论。

蓄水池入口

• 伯塔 - 这是主蓄水池之前较为隐蔽的一个地方，这里有老鼠，很多人都喜欢在游戏中看到老鼠。我们制作游戏的时候我就知道，一旦加入老鼠，大家都会说“那可是我在游戏中最喜欢的动物了！”它们跑来跑去的样子可真是可爱。可它们是会咬人的。是的，因此我们还是要在新游戏中加入老鼠，大家都爱死它们了。

蓄水池

• 伯塔 - 这就是在希腊的那个巨大的蓄水池，所有下水道的水都要流到那里。
• 托比 - 没错，当初这样做的目的是想为迷题制造大量的水。
• 伯塔 - 现在仍是如此。
• 托比 - 没错，这个关卡看起来非常可怕，我是说，实际游戏中，这是非常可怕的一关，你能去哪里，应当去哪里，都要接受巨大的挑战。如果我们给玩家太多的选择余地，提供太大的自由度，就很难向玩家进行暗示，告诉他们应该去哪里，从何处开始。尤其是在大部分可见区域其实无法到达的情况下。通道被水平面或者其他的机关阻断了。
• 伯塔 - 没错，我们在重新制作的时候，还是想保持这种风格，这仍然是个大房间，其中大部分区域还是可见的，但却被水线、门或者其他的东西封锁住了。你瞧，我们可是非常尊重原作的。
• 托比 - 看上去还是那么可怕。
• 伯塔 - 没错，可怕，而且让玩家印象深刻。
• 托比 - 至于原作中两侧的那些房间，我们的基本目标就是，让它们给玩家的任务再制造一些麻烦。你必须多次改变整个区域的水位，而且要按照一定的顺序才行，但这个顺序在事先却是无法知晓的。
• 伯塔 - 你可是够狠的。
• 托比 - 是呀，要我说，那可是最难的部分。真是地狱。
• 伯塔 - 没错。在重新制作的时候，我们决定，去掉所有两侧的房间，用墙上的隐蔽处取代它们。这样你就不必离开主要区域了。在水位变化的时候，你仍然可以呆在那里。那些“地狱”就消失了。
• 托比 - 还不错。
• 伯塔 - 我想，这样比初代要好一点吧。

蒂霍坎古墓入口

• 托比 - 初代中，当劳拉最终来到蒂霍坎古墓，皮埃尔已经等在那里了。他二话不说就朝劳拉开枪，而你把他干掉时就会发现，那家伙已经拿到司祭盎了，你要干掉他，然后夺走他的东西。因此我想，从某种意义上讲，那还是不太好。我们还要增加一些特别的东西，那可是她首开杀戒，而我们想为劳拉的这个行为加入一些内容。此外，我们不希望那家伙捷足先登。在一代中，他总是先劳拉一步。劳拉获胜是不错，不过那家伙占了上风。还有一个我们改动的地方，那就是我们还展示了蒂霍坎的一些情况，因为在一代中，劳拉最终从坟墓墙壁上的文字获知他的事迹，但我们想提供有关蒂霍坎这个老家伙的更多的一些情况。

半人马处

• 托比 - 就像其他东西一样，你们把什么都做大了。而且一个半人马还不够，你们还加了一个！
• 伯塔 - 没错，我们必须满足孩子们的口味。现在的孩子们，他们喜欢更带劲儿的。因此我们不但要制做两个半人马，还要做成原先的两倍大。
• 托比 - 哇哦。
• 伯塔 - 这么说，难度也成了原先的四倍！此外，我们对它们的能力进行了优化。我还记得，一代里面，好像它的手臂中能射出一连串火球。
• 托比 - 那是碎骨。
• 伯塔 - 碎骨？
• 托比 - 没错，那些野兽身体的一部分，那些邪恶的野兽就是那样，把它们自己身体上的一部分发射出来进行攻击。
• 伯塔 - 那是红色的火球，可不是什么碎骨，兄弟。
• 托比 - 不是，那根本不是火球！一代中，那看起来是有些像碎肉什么的，直接朝你射过来，爆炸时产生火焰。
• 伯塔 - 这就是火焰出现的原因。
• 托比 - 嗯，反正在我头脑中就是这么回事。
• 伯塔 - 好吧，你这么说，我们就明白了。

脚注

   [回到顶部]